Forrás:http://ec.europa.eu/idabc/en/document/5471/5584

Az UBL 2.0 (Univerzális Üzleti Nyelv) szabvány az északi országok széles körében elfogadott. Válhat-e az UBL egész Európa szabványává? Tim McGrath, UBL szakértő körvonalazza a Synergynek az ezzel kapcsolatos kérdéseket.

Két, egymással üzleti kapcsolatban álló szervezet részéről alapvető elvárás hogy az üzleti rendszereik együttműködjenek, átjárhatóak legyenek. Egy kereskedelmi közösség valamennyi tagjának együtt kell működnie a köztük zajló információcsere megértéséhez.

Ezért alkalmaznak az üzletben közös mintákat, amelyeket olyan kifejezésekkel írnak le, mint piac, beszerzés vagy információ-terjesztés. A minták egyszerű modellek, módszerek, melyek könnyen általánosíthatóak, alkalmazhatóak, és újra meg újra felhasználhatóak. Ilyen minták kombinációjaként foghatjuk fel bármelyik üzleti, vagy kormányzati műveletet.

Ezen minták kiegészítői az információs minták, melyeket a felek kommunikációjához használt dokumentumok tartalmaznak. Mindannyiunknak ismerősek az ilyen dokumentumok, a katalógusok, megrendelések, számlák. Ezek a dokumentumok, (és csak ezek) amelyek összekötik az üzleti partnereket.

A szabványok olyan minták, melyeket vagy hivatalosan jóváhagyott testületek jegyeznek be, mint az ISO, az ENSZ, IEC és ITU, vagy pedig 'kialakulnak', vagyis széles körben használják őket.

A történelem rámutat, hogy ez a kialakulás lényegesebb mint a bejegyzés. Például technológiák, mint a HTML, SMTP és TCP/IP a majdnem teljes körű elfogadás által váltak szabvánnyá, míg a hivatalos ISO OSI szabványok feledésbe merültek. A lecke világos, a bejegyzés csupán egy módja a kialakításnak, nem pedig önmagában a célja.

Ma az XML elfogadott szabvány az e-közbeszerzésben. De az XML önmagában nem elegendő az együttműködésre képes dokumentumok kialakítására. Jon Bosak (az XML-t kialakító munkacsoport vezetője) szerint:

„Csak egyetlen XML szintaxis szabványosítása egyengetheti az átjárhatóság útját, és az üzleti rendszerek forgalmazásának történelme mutatja, hogy ez elkerülhetetlen.”

Az ebXML az elektronikus üzletek esetében (ISO 15000) használt, bejegyzett ISO szabvány keret. Az ebXML infrastruktúra specifikációját az OASIS, a Strukturált Információs Szabványok Fejlődésének Szervezete végzi, az ebXML tartalom specifikációjáért az UN/ECE (az UN/CEFACT-on keresztül) felelős.

Valószínűleg joggal mondhatjuk, hogy ez a vázlat zavart és frusztrációt keltett. Az Univerzális Üzleti Nyelv (UBL) egy nemzetközi, díjmentes szabványa az üzleti dokumentum mintáknak, amelynek XML szintaxisa az OASIS Technical Comittee „ebXML Core Component Technical Specification” szabványán alapszik. Az UBL kimondottan egy felismert hiány betöltésére szolgáló, a webes szolgáltatások, és egyéb szolgáltatás-orientált rendszerek számára kialakított dokumentum szabvány.

Míg az UBL a teljes ipari szektorra és a nemzetközi kereskedelemre egyaránt alkalmazható, különösen népszerűnek bizonyult a kormányzati közbeszerzés terén. Az UBL-t alkalmazzák a Dán és Svéd kormány e-közbeszerzési projektjeinél, valamint az Egyesült Királyságban a kormány Zanzibár szolgáltatásának részeként. Érdeklődését fejezte ki több európai és kelet-ázsiai hivatal. Az Egyesült Államokban az UBL részeit használja a Szövetségi Közbeszerzési Hivatal (US GSA) és a Szövetségi Adóhivatal (US IRS), a Szállítmányozási Minisztérium pedig egy pilot projektben fogja az UBL-t felhasználni.

Az UBL 2.0 első vázlatának nyilvános megvitatása 2006 márciusában lezárul. A visszajelzések alapján kialakítandó végleges verzió jóváhagyása 2006 harmadik negyedévében esedékes.

Az UBL 2.0 verziója vízválasztó a kezdeményezés számára. Az UBL-t 2001-ben hozták létre, hogy az egymással versengő XML szintaxisok által az elektronikus üzletkötésben okozott krízist elhárítsák. Kiforrott megoldásként, az UBL csoport benyújtja a munkáját UN/ECE és ISO hatóságoknak, a területen folyó szabványosítási munkák ésszerűsítése érdekében.

Ebből a célból, az UBL csoportot meghívták az UN/CEFACT munkacsoportba, hogy részt vegyen az UBL szabvány jövőbeni fejlesztésének folyamatában. Erre valószínűleg az UBL 2.0.véglegesítésénél kerül sor. Időközben valamennyi, az UBL és az UN/CEFACT együttműködésének egyszerűbb összehangolásáért tett erőfeszítés lezajlott.

Az Európai Bizottság az IDA/BC és a CEN/ISSS csoportokon keresztül értékes közreműködője az UBL kezdeményezésnek. 2004 folyamán az IDA/BC elkészített egy felmérést az EU tagok e-közbeszerzési követelményeiről. Ezek a követelmények összevonva az UBL európai megvalósításainak tapasztalataival jelentős hajtóerőt képeznek az UBL 2.0 fejlesztéséhez, kibővítve alkalmazási körét a finanszírozási források dokumentumaira.

Ez alapján az UBL az európai államok számára - azáltal hogy összehangolják az e-beszerzési szemléletüket - nem egyszerűen belső, hanem Európa és nemzetközi szintű együttműködésnek a lehetőségét jelenti.

Ennek a stratégiának az egyik kulcsa az UBL és a CEN/ISSS összehangolása egy közös európai megközelítésben. Ennek támogatására az UBL a 2006 májusi találkozóját Brüsszelben tartja a CEN/ISSS közreműködésével.

További információért keresse fel az UBL weboldalát.

A cikket a Synergy 06 - 2006 áprilisi száma közölte.